Дама, Леди и прочее...
Вернувшись на лондонскую сцену в пьесе Стоппарда, Мэгги с семьей перебирается обратно в Англию, где они живут в графстве Суррей (да-да, в том самом, где и семейство Дурсли! – прим. Луни) вместе с семьей одного из братьев Мэгги. Впрочем, затем они снова возвращаются в Стратфорд, в канадском штате Онтарио, где Мэгги, разбавив свой репертуар современной пьесой, продолжает играть классику – в 1980 году она приняла участие в постановках "Много шума из ничего" и чеховской "Чайки", а также сыграла знаменитую писательницу Вирдижнию Вульф в пьесе "Вирджиния" ("Virginia"), получив премию "Evening Standard" за лучшую женскую роль.
В 1981 году она сыграла в фантастическом фильме "Битва Титанов" ("Clash of the Titans"), сценарий к которому, основанный на греческой мифологии, написал ее второй муж.
Но потом она окончательно возвращается в Великобританию. В 1982 году она снимается в комедии "Миссионер" ("The Missionary"), а в 1984 - "Частная функция" ("A Private Function"), принесший ей премию "BAFTA" как лучшей актрисе. В 1984 году, после нескольких лет перерыва, она возвращается на лондонскую сцену и практически не сходит с нее до 1988 года. Играет она, в основном, в современных пьесах, среди которых "Переводчики" ("The Interpreters", 1985 г.) - постановка не очень понравилась критикам, но они согласились, что ради Смит ее все же стоит посмотреть.
А в 1987 году она исполнила главную роль в комедии Питера Шэффера "Леттис и любисток" ("Lettice and Lovage"), роль иностранного экскурсовода, которая была написана драматургом специально для нее. Спектакль шел в Лондоне и в 1988 году, а в 1990 был поставлен на Бродвее, и Мэгги получила за свою роль престижную американскую театральную премию Тони.
В 1986 она играет в фильме знаменитого творческого тандема Мерчанта-Айвори "Комната с видом" ("A Room with a View") – это была одна из тех характерных ролей, которые станут потом визитной карточкой Мэгги Смит. Актриса получила очередную номинацию на Оскара за лучшую женскую роль второго плана, а также премии "Золотой Глобус" и "BAFTA". В этой картине вместе с ней снялся в небольшой роли ее старший сын - Кристофер, взявший вместо фамилии отца Стивенс псевдоним Ларкин. В следующем года выходит фильм "Одинокая страсть Джудит Хирн" ("The Lonely Passion of Judith Hearne"), в котором Мэгги играет старую деву, которая внезапно расцветает от романа с мошенником. Еще одна "BAFTA" за лучшую женскую роль. Этот фильм доказал, что Мэгги может блистать не только в комедийных и характерных ролях, поэтому актриса считает Джудит одной из своих самых любимых ролей.
И, наконец, в 1990 году произошло одно очень важное событие. Мэгги Смит стала Дамой Британской Империи – Дамой (или Леди) Маргарет Смит.
Фильм "Частная функция" (хотел бы я знать, о чем он... ;))
Мэгги Смит в "Комнате с видом"
"Одинокая страсть Джудит Хирн". Не пугайтесь, Мэгги на втором плане, а не на первом... :)
