"Я расскажу вам начало, и если вам будет угодно, вы можете увидеть конец, потому что лучшее - ещё впереди".
Это фраза из комедии Вильяма Шекспира "Как вам это понравится". Она же - эпиграф к книге “Начало” – автобиографии Кеннета Брана, написанной им в… 28 лет. Не слишком ли юный возраст для того, чтобы писать автобиографии? – возмущались недоброжелатели. Впрочем, сам Кен не хотел ничего писать – к своим достижениям он относится более чем скромно. Но что поделаешь, если тебе срочно нужны деньги на новую театральную постановку? На театр и на кино, даже если спектакль или фильм и не обещают быть прибыльным, Брана готов с лёгкостью тратить все свои гонорары и личные сбережения. Так что пришлось писать…
И к тому же, много ли людей могут похвастаться тем, что к двадцати восьми годам они уже успели сделать так много, как этот “нескромный” автобиограф?
Кеннет Чарльз Брана родился 10 декабря 1960 года, в Белфасте (Северная Ирландия), в простой рабочей семье – его отец был плотником (неплохое начало, верно?), а мать (нет, нет, не подумайте – его мать зовут Фрэнсис, а не Мария!) работала в магазине и занималась воспитанием детей: кроме Кена в семье Брана уже был один сын, Вильям. Семья жила небогато, но атмосфера в доме всегда была очень тёплой, и Кен считает, что детство у него было счастливым. Многочисленные дяди, тёти и прочие родственники часто собирались вместе, сидели до самой ночи у камина и вели длинные разговоры о жизни. “Каждый был актёром на этих семейных собраниях”.
Когда Кену было 9 лет, начался новый виток северо-ирландского конфликта (тянущегося на протяжении нескольких веков и не утихающего и поныне), и его семья перебралась в Англию, в Рединг – один из промышленных пригородов Лондона (про который Оскар Уайльд однажды заметил, что “на него
лучше всего смотреть из окна поезда”). В Англии у Вильяма и Кена появилась младшая сестра Джойс. Привыкать к новому месту и новому окружению было очень нелегко. К ирландцам, пусть даже и протестантам, англичане относились с недоверием и враждебностью – ирландский вопрос стоял крайне остро, конфликт разрастался, английские солдаты гибли в Белфасте. В новой школе Кен понял, что он чужой среди английских детей, и приложил все усилия для того, чтобы избавиться от своего ирландского акцента. Ему удалось научиться говорить как коренные англичане, но это стоило ему огромных моральных мучений – борьба с родным акцентом представлялась мальчику предательством по отношению к своей семье, и поэтому долгое время он вёл “двойную жизнь”, говоря с англичанами “на их языке”, а дома или во время поездок на родину “на родном”. Белфастское детство сильно повлияло на отношение Кеннета к официальной религии и церкви. “Я не люблю церкви. Никогда не любил. Самые безрадостные и бездушные места на свете, - говорит он и затем добавляет с неожиданной яростью, - я ненавижу церкви. Я ненавижу весь этот религиозный бред. Я вырос там, где церковь расколола общество на две враждующие стороны…”. Впрочем, несмотря на такое отношение Кеннета к протестантской религии (и к любой другой религии), “протестантская этика”, воспетая великим социологом Максом Вебером, оказала большое влияние на его жизнь. Во всяком случае, именно ею Брана обычно объясняет своё постоянное стремление усердно работать.В школьные годы Кен развлекался тем, что писал для местной газеты обзоры детской литературы – в возрасте тринадцати лет он обратился в редакцию с критикой их рецензий, и ему было предложено вести собственную колонку. Тогда он подумывал о том, чтобы стать журналистом. Книги стали занимать центральное место в его жизни. В двенадцать лет он перечитал все книги в местной библиотеке (дома книг не держали) и начал тратить все карманные деньги на покупку новых. Мистер и миссис Брана переживали, что их сын ведёт себя не как все нормальные дети – прогулкам, играм со сверстниками и прочим развлечениям он стал предпочитать дни, проводимые в полном одиночестве у себя в комнате – за новой книгой.
Кроме журналистики был ещё футбол – мальчик увлекался спортом, делал в нём большие успехи и даже возглавлял школьные команды по футболу и рэгби. Долгое время родители считали, что Кеннет станет футболистом.
Но судьба распорядилась иначе. Весной 1977-ого года в Новом Театре в Оксфорде открылся спектакль “Гамлет”. Главную роль играл прекрасный британский актёр Дерек Якоби. Шестнадцатилетний школьник, сидевший в зрительном зале, был ошеломлён. Шекспир, на уроках английской литературы казавшийся таким же интересным и содержательным как, скажем, телефонный справочник, вдруг прозвучал совсем по-другому, заставив юношу весь спектакль просидеть в волнении на краешке кресла. Когда спектакль закончился, Кеннет Брана уже знал, что не будет ни журналистом, ни футболистом.
Кен в детстве
