Данное издание, однако, преследует и более высокие цели. Впервые за всю историю благородного издательского дома "Обскура", одну из выпущенных им книг смогут прочесть магглы.

В мире магглов всем хороша известна работа организации "Исцеляющий смех", борющейся с болью и страданиями, так что в данном случае мои слова обращены к моим собратьям волшебникам. Знайте же, что не одни мы осведомлены о целительной силе смеха - магглам она тоже известна, и они используют этот дар для сбора средств, с помощью которых затем спасают и улучшают жизни людей - волшебство, к которому мы все стремимся.

С 1985 года "Исцеляющему смеху" удалось собрать 174 миллиона фунтов (тридцать четыре миллиона восемьсот семьдесят два галлеона, четырнадцать сиклей и семь кнатов).

Помочь "Исцеляющему смеху" в его благородном деле - честь для всего мира волшебников. Вы держите в руках копию экземпляра "Фантастических животных", принадлежащего лично Гарри Поттеру и дополненного его собственными информативными примечаниями на полях, а также примечаниями его друзей. И хотя Гарри, кажется, без особой охоты позволил издавать книгу в таком виде, наши друзья из "Исцеляющего смеха" считают, что его небольшие добавления органично впишутся в общий занимательный тон книги. Мистер Ньют Скамандер, давно уже смирившийся с безжалостным разрисовыванием своего шедевра, дал своё согласие.

Это издание "Фантастических животных" будет продаваться как во "Взмахе пера и кляксах", так и в маггловских книжных магазинах. Волшебники, желающие осуществить дополнительные пожертвования, могут сделать это через Волшебный Банк Гринготс (спрашивать Грифука).