Книга "Фантастические животныe и где их искать" является плодом долгих лет, проведенных в путешествиях и исследованиях. Сейчас я вспоминаю те дни, когда семилетний волшебник часами сидел в своей спальне, препарируя хорклампа, и завидую тем приключениям, которые его еще ожидают. Этот измазанный останками хорклампа мальчик, когда вырастет, посетит темные джунгли и опаленную солнцем пустыню, вершины скал и болотные трясины, выслеживая животных, описанных на этих страницах. Я был в логовах, норах и гнездах на всех пяти континентах, наблюдал любопытные привычки магических животных в сотнях стран, следил за ними, приручал их и, в некоторых случаях, отбивался от них своим походным котелком.

Идея создания "Фантастических животных" появилась в 1918 году, когда мистер Августус Уорм из издательства "Обскура" попросил меня написать для его издательского дома серьезный труд, посвященный магическим созданиям. Тогда я занимал весьма скромную должность в Министерстве Магии и с радостью воспользовался шансом слегка увеличить свой жалкий заработок, составлявший два сикля в неделю, а также провести отпуск, путешествуя по миру в поисках новых видов волшебных животных. Все дальнейшее - лишь история публикаций: нынешнее издание "Фантастических животных" уже пятьдесят второе.

Введение необходимо для того, чтобы ответить на несколько наиболее часто задаваемых вопросов, которые я встречал в письмах читателей регулярно, с тех пор, как книга впервые была опубликована в 1927 году. Первый и самый основной вопрос из всех: что мы подразумеваем под "животным"?