Сириус

Мой сын

Перевод стихотворения My Son

Автор перевода: Миртл

Вы правы – да, не сын он мне,
Он значит больше для меня.
Друзей, погибших на войне
Я б ни на что не променял.

Её глаза с его лица,
Боль принося и облегченье,
Глядят, глядят… И без конца
Лишь в нем черпаю утешенье.

Он – воплощение надежды,
Он – клятва, что всегда со мной.
За дружбу, данную мне прежде,
Я высшею плачу ценой.

Нет, вы не правы – он мне сын,
И как ещё сказать о том?
Я без него совсем один…
Смысл жизни - быть ему отцом.