М:

С:

А некоторые приходят в школу с убеждением, что они слишком хороши, чтобы быть внимательными к тому, что я говорю. Гарри Поттер, наша новая знаменитость! Скажите, что получиться, если смешать измельченный корень асфоделя с настойкой полыни? Вы не знаете? Ладно, попробуем ещё раз. Где вы станете искать безоаровый камень?

Г: Я не знаю, сэр.

С: В чем разница между волчьей отравой и клобуком монаха?

Г: Профессор, Гермиона Грейнджер знает ответ, почему вы не спросите её?

С: За хамство я вычитаю двадцать баллов с вашего факультета, мистер Поттер. Так в чем же разница?

Г: Я не знаю, сэр.

С: Жалко. Известность – это далеко не все, не так ли, мистер Поттер?

Г: Гермиона, а откуда ты все знаешь? Ты, наверное, из семьи волшебников?

ГГ: Да нет, просто я очень люблю читать книжки. Я прочла все учебники перед приездом сюда.

Входит Квиррел. Квиррел начинает читать лекцию. Все ученики пишут.

К: Сегодня мы поговорим о вампирах…

Р: Какие там вампиры! Вот та трехголовая псина, которую мы встретили вчера ночью на третьем этаже – вот это действительно здорово!

Г: Интересно, а зачем Альбусу Дамбладору потребовалось держать в школе такую страшную собаку!

ГГ: Да помолчите вы! Дайте послушать профессора! К тому же вы не заметили, что эта собака стояла на люке. Она что-то охраняет!

Г: А что можно хранить в школе?

ГГ: Да много чего! Ведь Хогвартс считается самым безопасным местом во всем мире волшебников. Кстати, во вчерашнем номере еженедельного “Пророка” написано, что кто-то летом попытался ограбить даже такое безопасное место, как банк “Гринготтс”. Вот!

ГГ: Да тише ты! Не хватает нам только того, чтобы нас тут увидели и исключили из школы.

Г: О нет! Малфой!

ДК: Добрый день, Поттер! Значит, великому Гарри Поттеру школьные правила – не указ. Он лучше всех, ему закон не писан.

Р: Не лезь не в свое дело, Малфой.

ДМ: Профессор! Профессор Снейп! Как я и говорил, Поттер нарушает школьные правила!

С:

Гарри, Рон и Гермиона убегают от Снейпа. Он победно уходит.

Р: Ура! Мы от него все-таки убежали!

ГГ: Нас же могут исключить из школы!

Р: А Малфой – гнусный предатель и последняя сволочь!

Г: Да не это важно. Вы видели, Снейп хромал! Он же шел с третьего этажа.

ГГ: Ты хочешь сказать, что Снейпа укусила та трехголовая собака?

Р: То есть, он хочет украсть то, что она охраняет?

ГГ: Нет, это невозможно. Я знаю, он не очень приятный человек, но он не стал бы пытаться украсть то, что прячет в замке Дамблдор.

Р: Тебя послушать, так все преподаватели – святые.

Г: Нет времени на ссоры. Надо предупредить кого-нибудь из учителей. Пойдем к Хагриду.

Г: Хагрид! Мы только что узнали, что Снейп…

Х: Профессор Снейп!

Г: Хорошо, профессор Снейп пытается украсть то, что охраняет трехголовый пес на третьем этаже!

Х: А откуда вы узнали про Пушка?

ГГ: Так его зовут Пушок?

Х: Да, правда, он милый? А то, что вы говорите про профессора Снейпа – полная ерунда. Профессор Снейп – один из учителей, который охраняет то, что спрятано на третьем этаже. В любом случае, не суйте нос не в свое дело. Это касается только профессора Дамблдора и Николаса Флемелла.

Р: Николаса Флемелла?

Х: Запомните, я вам этого не говорил.

Р: А зачем Гарри идти ночью в библиотеку? Мы там и днем-то найти ничего про Николаса Флемелла не можем. Уже все книжки перерыли.

ГГ: Но в библиотеке есть ещё и запретная секция, куда ученикам нельзя заходить. Туда-то Гарри и должен пойти. Будь осторожен, а то у нашего факультета Снейп опять вычтет 150 баллов.

Г: Не беспокойся, Снейп меня точно не увидит. У меня есть плащ-невидимка, мне он по наследству достался.

Р и ГГ: Удачи, Гарри.

С: Так вы уже узнали, как пройти мимо этого трехголового зверя, выращенного Хагридом?

К: Но, Северус…

С: Вам не нужен такой враг, как я, Квиррел.

К: Я не понимаю, о чем вы…

С: Вы прекрасно знаете, о чем я говорю. Решайте, на чьей вы стороне.

С: Опять кто-то из учеников шатается по школе ночью. Его надо поймать. Считайте, что сегодня вам повезло, Квиррел.

Г: Куда это я попал? Зеркало Еиналеж… Что это за люди? Мама? Папа? Это вы? Но как же это может быть…

Зеркало:

Гарри зачарованно смотрит на зеркало. На сцене появляется Дамблдор.

Д: Итак, ты, как и сотни других, обнаружил источник наслаждения, скрытый в зеркале Еиналеж. Надеюсь, ты понял, что оно показывает?

Г: Оно показывает мою семью…

Д: Оно показывает нам наши сокровенные желания. Многие люди, стоя перед ним, ломали свою жизнь. Они были настолько заворожены своей мечтой, чтобы жить в настоящем. Так что тебе лучше надеть твою мантию и вернуться обратно в свою гостиную. Завтра это зеркало перенесут в другое помещение, и не пытайся его отыскать.

Г: Сэр… Профессор Дамблдор, могу я задать один вопрос?

Д: Кажется, ты его уже задал. Тем не менее можешь задать ещё один.

Г: Что вы видите в этом зеркале?

Д: Я? Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков. Прошло ещё одно Рождество, а я не получил в подарок ни одной пары. Люди почему-то дарят мне только книги… А теперь иди спать.

Г: Вчера Снейп пытался выведать у Квиррела, как пройти мимо трехголового пса. Ещё немного, и ему это удастся. Готов поспорить, он предпримет попытку похитить то, что охраняет Пушок, в ближайшее время, так как профессор Квиррел долго не устоит.

ГГ: Нашла!

Р: Что?

ГГ: Николаса Флемела! Он – единственный известный создатель философского камня. Вот за чем охотится Снейп!

Р: Создателем чего он является?

ГГ: Неуч. С помощью философского камня можно превратить любой металл в чистое золото, а также с его помощью можно приготовить эликсир жизни, который делает бессмертным того, кто его выпьет.

Г: Неудивительно, что Снейп хочет его украсть.

Р: Да, кому не хочется иметь кучу золота!

ГГ: Тише! Прислушайтесь!

К: Нет, я больше не могу… Я, я все скажу… Не мучайте меня… я… я…

Г: Значит, Снейп из него все вытянул. Похищение произойдет сегодня ночью. Надо рассказать обо всем Дамблдору!

ГГ: Мы хотим увидеть профессора Дамблдора.

М: Увидеть профессора Дамблдора? Зачем?

Г: Это секрет.

М: Профессор Дамблдор отбыл десять минут назад. Он получил срочную сову из министерства Магии и немедленно вылетел в Лондон.

Р: Но это очень важно!

М: Важнее дел министерства?

Г: Это насчет философского камня… Сне… его кто-то хочет похитить.

М: Я не имею представления, откуда вы это узнали, но будьте уверены, что его весьма надежно охраняют и никому не удастся его украсть.

Г: Но профессор…

М: Я знаю, что говорю. Так что хватит вопросов.

Р: Это произойдет сегодня ночью. Снейп попытается его похитить после того, как все уйдут спать.

Г: Значит, мы должны ему помешать. А раз никто не хочет нас слушать, мне придется сделать это самому.

Р: Мы пойдем с тобой!

ГГ: Мы же твои друзья!

Г: Нет, я должен сделать это сам. Я не могу подвергать вас такой опасности. Мне ведь удалось выжить однажды. Может, и сейчас повезет.

ГГ: Гарри, ты великий волшебник!

Г: Но я не так хорош, как ты.

ГГ: Я? А я что –ум и книги, вот и все! Но, оказывается, есть куда более важные вещи – например, дружба и храбрость. И, Гарри… будь осторожен.

Г: Вы?

К: Именно. А я все гадал, встречу ли тебя здесь, Поттер.

Г: Но я думал… я думал… что Снейп…

К: Северус? Да, Северус выглядит подозрительно, не правда ли? Похож на огромную летучую мышь, парящую по школе и хватающую невинных учеников. Он оказался мне полезен – раз есть Снейп, кто заподозрит б-б-бедного за-за-заикающегося п-п-профессора Квиррела?

Г: Но я видел, как Снейп пытался заставить вас выдать вам тайну вашей части заклинания, охраняющего эту комнату.

К: Нет, просто к тому времени он меня уже подозревал. Пытался меня напугать – как будто это могло у него получиться, когда на моей стороне сам лорд Вольдеморт…

Г: Лорд Вольдеморт?

К: Да, сам Лорд Вольдеморт. С тех пор как я встретил его в лесах Албании, я служу ему верой и правдой. Он открыл мне глаза на истинную сущность вещей.

Поттер, ты должен мне помочь получить этот камень. Что только я с этим зеркалом ни делал! Я вижу в нем камень, но не могу получить его. Может быть, я должен разбить это зеркало? Как оно действует? Что ты в нем видишь?

Г: Я вижу, как я получаю кубок школы. Мне жмет руку Дамблдор.

ЛВ: Он врет! Он врет! Дай мне поговорить с ним… Я хочу видеть его лицо, и чтобы он видел меня…

К: Но, повелитель, вы ещё недостаточно сильны!

ЛВ: У меня достаточно сил… Для этого – вполне достаточно…

ЛВ: Видишь, чем я стал? Бесплотной химерой. С помощью философского камня я смогу сделать эликсир жизни и обрести силу. А ты должен мне помочь.

Отдай мне камень. Я знаю, что он у тебя в кармане.

Г: Нет!

ЛВ: Поймай его!

Г: Вы здесь?

Д: На половине дороги в Лондон я понял, что я не там, где должен быть. Поэтому я вернулся, и, кажется, вовремя, чтобы стащить тебя с Квиррелла. Я боялся, что я опоздаю.

Г: Да, вы чуть не опоздали. Он почти вырвал у меня камень…

Д: Я боялся не за камень, а за тебя. Схватка отняла бы у тебя слишком много сил, ты мог погибнуть.

Г: А что будет с камнем?

Д: Он будет уничтожен.

Г: А что стало с Квирреллом? Почему он не смог прикоснуться ко мне?

Д: Твоя мать умерла, пытаясь спасти тебя. Если на свете есть что-то, чего Вольдеморт не в силах понять – это любовь. Она оставила тебе защиту – свою любовь, поэтому Квиррелл, полный ненависти, жадности и амбиций, разделивший душу с Вольдемортом, не смог прикоснуться к тебе. Любовь – самая могущественная сила на Земле способная победить любое зло.